提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《田家》组诗其三,描绘荒村农家自给自足的淳朴生活,以平淡笔触写田园之乐,反衬秋收时节赋税催逼下的隐忧与悲愁。
译文
荒僻村落里的人们自得其乐,这种生活颇能满足我一生的心愿。
早晨煮食带露的葵菜,夜晚在云雾缭绕的深谷中舂米。
手持野斧上山采伐,带着弓箭进入烟霭弥漫的林中射鸟。
可谁又真正体察秋收后的实情?只听得寒蝉哀鸣、捣衣声怨。
注释
露葵:带露水的葵菜,指新鲜野菜。
云谷:云雾笼罩的山谷,形容地处幽深。
野斧:粗朴简陋的斧头,泛指农具。
烟林:雾气弥漫的树林。
秋成事:秋季收成及随之而来的赋税徭役之事。
碪:捣衣石,此处借指秋日捣衣之声,寓含愁怨。
赏析
本诗前六句以白描手法勾勒田家自足之乐,语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。朝饭夜舂、采山射鸟等细节生动展现农耕生活的安宁与野趣。然尾联陡转,“谁见”二字点破表象,将秋成之喜转为赋税之忧,蝉怨碪声以景结情,含蓄深沉。全诗乐景衬哀情,于恬淡中寄寓对民生疾苦的深切关怀,体现了宋诗理趣与现实精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。