提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣描绘山林幽景之作,以简淡笔墨勾勒林木葱郁、山气氤氲之态,寄托隐逸情趣,体现宋诗尚理重趣的审美取向。
译文
茂密的长枝新叶纷纷抽发,
林间翠色浓郁仿佛可以剪裁。
背依山岭之处雾气格外浓厚,
幽居之人的雅趣实在深远绵长。
注释
鬰鬰:形容草木茂盛浓密的样子
长条:指树木新生的细长枝条
堪翦:可以剪裁,极言翠色浓密如织物
背岭:山岭的北面或背面
幽人:指隐居山林的高士或诗人自谓
趣不浅:意趣深远,非浅俗可比
赏析
全诗语言质朴而意境清幽,前两句以“抽”字写生机,以“堪翦”化虚为实,将无形翠色具象为可裁之锦缎,构思精巧。后两句由景及人,“背岭山气浓”既写实景又暗喻远离尘嚣之境,自然引出“幽人趣不浅”的感慨。诗中不见直抒胸臆,却通过景物层叠渲染,使隐逸之乐与山林之气浑然交融,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,展现了宋代文人寄情山水、追求精神超脱的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。