提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣答谢友人耿传惠赠新栗之作。时值深秋,诗人于寒斋收到远方寄来的栗子,感念友人情谊真挚,遂以质朴笔触咏物抒怀,体现宋诗平淡深婉之风。
译文
金秋时节肃杀之气已盛,经霜的果实挂满林梢。
书信由仆役奔走传递,一盒新栗从远郊送达。
栗仁色泽中黄堪比美玉,外壳尖刺如同芡实花苞。
山野之人于寒斋中聚会,夜间在山炉里爆炒品尝。
梨子因小儿贪食而令人惭愧,粗茶忆及昔日小官生涯已被抛却。
这份礼物实在珍贵可作馈赠,竟如此迅速送到了我的茅屋之中。
注释
金行:指秋季,五行中秋属金,故称。
尺素:代指书信。
下隶:地位低下的仆役或差人。
奁:古代盛放物品的匣子,此处指装栗子的盒子。
中黄:指栗子仁的颜色。
芡苞:芡实的果实外皮多刺,用以比喻栗壳。
野人:诗人自谦之词,指乡野闲居之人。
贶:赐予,赠送。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,指简陋居所。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切。诗人以“比玉质”“同芡苞”精准描摹新栗形色,兼具视觉与触觉之美;“山炉夜火炮”一句极富生活气息,将寒斋煨栗的温暖场景跃然纸上。后联以梨、茗作衬,凸显新栗之珍贵与友情之厚重。“遽尔及衡茅”既叹传递之速,更感友人惦念之深。整首诗于平淡叙述中见真淳情谊,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求,是宋代文人日常酬唱诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。