提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙酬和友人施待制之作，借沈约、陶潜典故抒发感事伤春之愁与年华老去之叹，情感沉郁真挚。
译文
我已经像沈约那样满怀难以排遣的愁恨，
姑且效仿陶渊明举起这有限的酒杯。
感慨世事、伤悼春光消逝，心中有多少幽微情意，
斑白的星星点点白发，已渐渐爬上了双鬓之中。
注释
沈约：南朝文人，晚年多病且仕途失意，常以愁恨自况，此处诗人自比其忧愤心境。
陶公：指东晋诗人陶渊明，以饮酒避世、安贫乐道著称，此处借指借酒宽怀。
有限杯：谓酒量有限或人生欢饮之时有限，暗含及时行乐又无可奈何之意。
星星：形容鬓发花白稀疏的样子。
赏析
此诗用典精切，情感深沉。首句以沈约自况，将个人身世之悲与时代忧患融为一体；次句转效陶公饮酒，看似旷达实则无奈。“感事伤春”直抒胸臆，将家国之慨与自然节序之感交织。结句“星星渐入鬓中来”以具象白发收束全篇，化抽象愁绪为可视沧桑，语言质朴而意蕴悠长。全诗在酬唱中寄寓士大夫的忧患意识与生命悲感，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。