提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙《皇雅十首》组诗第四首,属宋代雅乐颂歌。作品旨在歌颂天子德政教化之功,描绘朝堂肃穆与百姓安居乐业的太平景象,体现儒家礼乐治国的政治理想。
译文
天子临朝于正殿法宫,
左右辅弼皆是宗室重臣。
即便是凶狠强悍之士,
也变得雍容和顺有礼。
你们安居在自己的屋室,
你们安心从事工农本业。
既能休养生息又得供养,
全都是天子的功德所致。
注释
法宫:指皇宫正殿,天子处理朝政之所。
宗公:宗室中的显贵大臣或三公级高官。
忮夫:嫉妒狠毒之人,此处泛指性情暴戾者。
悍士:凶猛强悍的武士或士卒。
雍:和谐、和睦的样子。
容:从容、有礼仪法度。
工尔农:即“尔工尔农”,指百姓各安其业,务农做工。
既息既养:指百姓得到休息与养育,生活安定。
赏析
本诗采用四言古体,句式整饬,音韵铿锵,深得《诗经》雅颂遗风。诗人通过朝堂秩序与民间安乐的双重图景,构建了由上至下的礼乐教化体系。“忮夫悍士,以雍以容”一句极具张力,以暴戾者的转变凸显王道教化之深广。结句“惟天子功”点明主旨,将万民安居归功于君主德政,既是颂圣套语,也寄托了宋代士大夫对清明政治与天下大同的理想追求,情感庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。