提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙《皇雅十首》组诗之一，记述北宋朝廷对西夏用兵之事，强调出师有名、整肃军纪及爱民恤民的政治军事理念。
译文
君主动用西部军队出征，
岷州梁州一带尚未归顺臣服。
并非说他们依仗险固抗拒王命，
实因他们与晋地之人私相勾结。
我颁布训令并立下誓约，
统合我军将士同心协力。
只惩治那些确有罪责的首恶，
切勿因此伤害无辜百姓。
注释
主：指当朝皇帝或朝廷中枢。
西师：指向西征讨的军队，此处指针对西夏或西北边患的宋军。
弗宾：不归顺，不服从王化。
负固：倚仗地势险要而顽固抗拒。
晋人：此处泛指与敌方暗中交通的内地人员或特定势力。
予：诗人自指，代指奉命统兵的将领或朝廷使者。
正厥有罪：匡正、惩处那些真正有罪过的人。
无庸：不要，无须。
赏析
本诗语言古朴简劲，承袭《诗经》雅颂体遗风，以四言句式彰显庙堂庄重之气。诗中既阐明出师之正当性，又着重强调“正厥有罪，无庸伤民”的仁战思想，将军事行动纳入儒家仁政框架。这种对战争伦理的自觉约束，体现了宋代士大夫以文驭武、心系苍生的政治品格。全诗叙事与议论交融，情感克制而深沉，在颂扬王师的同时不忘警示将帅恤民，具有鲜明的时代特色与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。