提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙《皇雅十首》组诗之二,旨在颂扬宋太祖赵匡胤受禅建宋之正统性,强调其得国非由权谋篡夺,而是顺应天命与军心归附。
译文
自古以来的外姓禅让,都说是经营谋划的结果。
政令靠挟持手段推行,朝政在暗中倾轧更迭。
太祖初掌兵权之时,立志勤勉于四方征讨。
忽然承受天下神器,并非刻意谋求而成功。
注释
外禅:指异姓之间的帝位禅让,区别于同姓继承。
经、营:指人为的筹划与经营运作。
挟制:倚仗权势强迫控制他人。
阴倾:暗中颠覆、篡夺政权。
治兵:掌管军队,统率兵马。
奄:忽然,意外地。
神器:指帝位或国家政权。
匪:通“非”,不是。
赏析
本诗运用对比手法彰显宋太祖得国之正。前两句以“自昔”领起,揭露历代禅让多出于权谋挟制与阴谋倾轧;后两句笔锋一转,赞颂太祖勤于征伐、无心篡位却天命所归。“奄受神器,匪谋而成”为全篇主旨,既否定了前代篡逆之弊,又确立了赵宋政权顺应天意人心的合法性。语言简古庄重,议论精警,体现了宋代士大夫重塑政治伦理、推崇道德正统的文学倾向与史识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。