提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙赠三乡僧人智聪之作，追忆二十年前旧交，对比僧人安住禅悦与自身困于名利，抒发未能归隐田园的愧疚与对浩然之气的向往。
译文
回想当初与你相逢的日子，到如今已经过去了二十年。
法师您随顺佛法安住于清净之乐，我难道还被功名利禄所牵绊吗？
自嘲这半生奔波真是徒劳无益，哪里比得上修养孟子所说的浩然正气。
望着通往女几山的西门道路，我却至今未能辞官归隐田园。
注释
伊昔：往昔，从前。
浮图：梵语音译，此处指僧人、和尚。
安乐：佛教语，指身心安稳快乐之境，亦代指寺院清修生活。
徒尔：徒然如此，白费心力。
浩然：指孟子所言“浩然之气”，即刚正宏大的道德精神力量。
女几：山名，在今河南宜阳境内，为当时著名隐逸胜地。
赋归田：指辞官归隐，典出张衡《归田赋》。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以今昔对比与僧俗对照构建张力。首联点明二十年交谊，颔联以师之“安乐”反衬己之“利名牵”，自省之意跃然纸上。颈联“自笑真徒尔”直抒宦海沉浮之虚无感，“养浩然”则寄托超越世俗的精神追求，化用孟子典故而不露痕迹。尾联借女几山归路意象，将抽象的归隐之思具象化，余韵悠长。全诗在平淡叙述中蕴含儒释交融的思想底蕴，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的真实心境与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。