提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙《皇雅十首》其三，颂扬宋真宗东封泰山、西祀汾阴之盛典，借礼乐仪典彰显盛世德政与国泰民安。
译文
唉！太平盛世本无具体形迹啊，世人怎能轻易知晓？
唯有盛大的德行留有踪迹啊，就体现在那封禅祭祀的礼仪之中。
向东登临泰山啊，向西祭祀汾阴后土，
以礼敬奉上天啊，以宾客之礼款待地神。
君王有所征行啊，百姓便安乐嬉戏；
君王有所祈愿啊，皆是为百姓谋求福祉。
上天广施庇佑啊，赐予君王福泽吉祥，
愿万世亿载安宁啊，奠定无边无际的基业。
注释
象：形迹，征兆
乌得：怎能，哪里能够
维：发语词，无实义
迹：踪迹，体现
封祀：封禅与祭祀
东岱宗：指东岳泰山，岱宗为泰山别称
西汾脽：指汾阴后土祠，脽为汾阴地名
宾：以宾客之礼相待
祇：地神
嬉：安乐，欢悦
私：偏爱，此处引申为为民谋利
敷佑：广施保佑
俾：使，给予
厘：福泽，吉祥
亿宁：长久安宁
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，古朴庄重，契合庙堂雅乐气质。诗人将抽象的“太平”具象化为封祀之仪，巧妙连接天道与人事。“皇有征兮吾民以嬉”二句尤为精警，把帝王巡狩祈福与百姓安乐直接关联，体现了儒家仁政爱民的核心思想。结句由天祐推及永世基业，气象宏大。整首诗辞采典雅而不失深情，既是对真宗朝盛世的礼赞，也寄托了士大夫对君民同心、国运绵长的政治理想，在宋代雅诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。