诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇雅十首 其二九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为尹洙《皇雅十首》组诗之一,旨在颂扬宋代仁政。通过对比前代酷吏与当朝慎刑,彰显统治者以仁德为本、纠正冤狱的治国理念。

译文

前代的司法官员,倚仗法律条文而刻薄寡恩。 并非他们天生仇恨百姓,只是认为严苛才算尽职。 如今审理案件务求公正,力求使刑罚得当无偏。 以前人的教训为鉴戒,这全赖我朝的仁德之治。

注释

理官:掌管刑狱诉讼的官员。 刻:苛刻,严酷。 匪:通“非”,不是。 蔽狱:断案,审理判决案件。 辟:刑法,刑罚。 繄:语气助词,此处表强调或归因,相当于“惟”“乃”。

赏析

本诗语言质朴古雅,采用四言古诗体式,承袭《诗经》颂诗传统。艺术上运用鲜明对比手法,将前世理官“倚法以刻”与今世“务正其辟”并置,凸显时代变革。诗人并未简单否定前人,而是体察其“任职”之心,使议论更具理性深度。末句“鉴于前人,繄我仁德”点明主旨,既是对历史经验的总结,更是对宋代宽仁政治的由衷赞颂,体现了儒家慎刑恤狱的思想内核,情感庄重而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

尹洙的其他作品