提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙《皇雅十首》组诗之一,旨在颂扬宋仁宗慎刑恤狱的仁政。作品强调司法应存疑从轻、克制私情、依律持平,体现了宋代士大夫对宽仁法治的政治理想与规谏之意。
译文
皇帝奠定了清明的治世,
恭敬审慎地对待刑罚之事。
案情有疑便从宽赦宥,
不以苛察细故为英明。
不因个人爱憎而滥施喜怒,
又怎能妄断罪责轻重?
不使一人蒙受无辜之冤,
唯以法典为准求得公平。
注释
皇:指当朝皇帝,此处特指宋仁宗。
底:致,达到,引申为奠定、成就。
钦:恭敬谨慎,形容对待刑罚的严肃态度。
宥:宽恕,赦免。
罔察:不刻意深究细枝末节,反对酷吏式的苛刻察访。
肆:放纵,任意妄为。
辜:罪过,此处指无辜受罪。
典:法典,刑律。
平:公平,公正。
赏析
本诗语言古雅简奥,承袭《诗经》四言体式,节奏庄重肃穆,契合颂美与规谏并重的庙堂文学特质。全篇围绕“慎刑”展开,将儒家仁政思想具象化为司法原则。“在疑而宥,罔察为明”二句尤为精警,既是对上古“罪疑惟轻”传统的继承,也暗含对当时酷吏风气的矫正,彰显了宋代士大夫以道统约束治权的政治自觉。诗中情感克制而深沉,无浮泛溢美之辞,而是通过阐述刑狱准则来寄托对君德圆满的期许,体现了尹洙作为古文家文以载道、言之有物的创作主张,具有鲜明的时代精神与思想价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。