诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇雅十首 其二七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为尹洙《皇雅十首》组诗之一,颂扬宋真宗以德怀远、息兵安民的仁政。作于北宋中期,旨在追述澶渊之盟后三十余年和平局面,彰显儒家德治理念与对太平盛世的礼赞。

译文

啊,庄严美好的先帝,其德行举世无双。 并非依靠频繁用兵,北方契丹便主动归附来朝。 至今已经历三十六年,边远部族皆被恩德感化而心怀向往。 百姓得以休养生息,唉,这真是仁德的极致啊!

注释

於穆:叹美之辞,形容庄严美好 圣考:指已故的宋真宗赵恒 偕:等同,匹敌 匪:通“非”,不是 北人:指北方契丹(辽国) 逮:及,至 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年 远俗:指边疆少数民族或远方部族 怀:归向,感化 休息:休养生息,安居乐业

赏析

本诗语言典雅庄重,承袭《诗经》四言颂体传统,以“於穆”起兴奠定肃穆基调。全篇紧扣“德”与“仁”二字,通过“匪勤于兵”与“远俗以怀”的对比,凸显以德服人胜于武力征伐的儒家政治理想。“逮是三纪”以具体时序印证和平之久,“呜呼仁哉”直抒胸臆,将理性颂扬升华为深情赞叹。诗句简古凝练,情感真挚而不浮夸,既是对真宗朝澶渊之盟后长期和平的史实概括,亦寄托了士大夫对仁政长治久安的深切期许,体现了宋代雅诗“以理入诗、情理交融”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

尹洙的其他作品