提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙《皇雅十首》组诗之一,颂扬宋初帝王体恤民生、整顿吏治之德政,反映乱世之后百姓渴望安宁、朝廷以仁政治国的时代主题。
译文
皇帝感叹国家遭受污染败坏,长久以来饱受战乱之苦。
有的官员对下暴虐而横征暴敛,有的滥用刑罚施行苛政。
我任命主管法典的官员,使其施政符合治国常法与图籍规范。
百姓信服这仁德的政令,千家万户得以安宁太平。
注释
污邦:指政治败坏、民生凋敝的国家状态
罹:遭受,蒙受
暴下:对下属或百姓施以暴虐手段
敷虐:广泛施行虐待与苛政
中典:掌管刑狱法典的官员或中正之法
图经:记载地理、制度的典籍,引申为治国常法
德音:仁德美好的政令或声誉
赏析
本诗语言质朴庄重,承袭《诗经》雅颂传统,以四言句式铺陈帝王忧民之情与施政之德。诗中“暴下以征”“敷虐以刑”直指时弊,对比鲜明;“民服德音,室家以宁”则以简练笔触勾勒出仁政带来的安定图景,情感真挚而不浮夸。全诗既具讽谏之意,又含颂美之旨,体现了宋代士大夫以文载道、关切民生的文学精神,是研究宋初政治文化与诗歌复古思潮的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。