提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为尹洙《皇雅十首》组诗第九首，颂扬宋代宗室受封楚地之盛典，展现朝廷对藩王的恩宠与礼制秩序，体现宋代雅诗庄重典雅的庙堂气象。
译文
皇帝下诏说：孟侯啊，你受封于楚地。
旌旗美好，雕饰华美的戈矛齐备，赏赐之物规格特异超群。
使你的同族姻亲，以及文臣武将僚属，
皆能穿戴礼服立于王庭之中，无不井然有序。
注释
帝曰：皇帝下诏宣命，此处指天子册封之辞。
孟侯：古代对诸侯之长或宗室重臣的尊称，此处指受封楚地的宗室亲王。
淑旗：精美华美的旌旗，象征身份尊贵。
雕戈：雕刻纹饰的戈戟，为仪仗礼器。
备物异数：赏赐器物完备且规格超越常例，示特殊恩宠。
俾：使，令。
族姻：同族亲属与姻亲家族。
服在王庭：穿着礼服列于朝廷殿堂之上。
靡不有序：没有不整齐有序的，形容礼仪严谨。
赏析
本诗语言古雅凝练，四言句式承袭《诗经》雅颂传统，节奏庄重肃穆。通过“淑旗雕戈”等意象铺陈册封仪典之盛，以“备物异数”凸显皇恩浩荡。末二句由物及人，从赏赐延伸至朝班秩序，将个人荣宠纳入国家礼制框架，既赞颂宗室贤德，更彰显朝廷纲纪严明、尊卑有序的政治理想，体现了宋代士大夫以礼乐教化维系王朝秩序的深层诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。