提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游在严州见菊花迟开，反驳苏轼“菊花开时即重阳”之语，认为此说仍执着于节令。诗人戏作此绝，主张赏花当随心自在，不必拘泥重阳名目。
译文
没有人来唤醒我这归隐的老翁，
手握满把菊花的清香，又能与谁一同欣赏？
只管对着花儿频频举杯饮酒，
切莫将重阳节令横亘在心中挂怀。
注释
赋归翁：指辞官归隐之人，此处为诗人自谓
但办：只管、尽管
频举酒：屡次举杯饮酒
重九：即重阳节，农历九月初九
横……在胸中：指心中执着挂念、不能释怀
赏析
此诗以议论入诗，语言平易而意趣超然。诗人借严州菊迟开之事，翻案东坡旧语，提出“莫横重九在胸中”的独到见解，反对将自然花事强行绑定于人为节令。艺术上以“无人唤醒”“谁与同”营造孤高意境，又以“频举酒”展现旷达姿态，形成张力。全诗既是对菊花独立品格的礼赞，更是诗人晚年摆脱世俗羁绊、追求精神自由的写照，体现了宋诗理趣与生活哲思的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。