诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋郊有怀四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游秋日郊游有感而作,借批判悲秋传统抒发抗金壮志。诗人以边塞征战之豪情反衬文人吟咏之柔弱,表达渴望勒铭燕然、建功边疆的爱国热忱与不甘空老山林的愤懑。

译文

楚地之人本就多柔弱,荒谬地认为秋天令人悲伤。 哪里知道山河之间,民风士气正乐于此时节。 壮士拉响雕弓,健马咀嚼干枯豆萁。 日行三百里奔赴榆关,赶赴作战之期。 战云密布压向敌庭,肃杀之气摇动参旗星宿。 烈火焚烧狐兔野味,倾倒金杯痛饮美酒。 在燕然山上刻石记功,千年镇守边疆垂范后世。 怎能困于空山之中,对着冻砚吟哦清冷诗句。

注释

孱:懦弱,软弱。 妄谓:胡乱地说,荒谬地认为。 河岳:黄河与山岳,代指北方壮丽山河。 气俗:风气习俗,此处指尚武豪迈的民风。 雕弓:饰有雕纹的强弓,喻精良武器。 枯萁:干枯的豆茎,马匹饲料。 榆关:古关隘名,泛指北方边塞要地。 阵云:形如战阵的云层,象征战争气氛。 龙庭:匈奴单于祭天之所,代指敌方巢穴。 参旗:星宿名,主兵事,象征杀伐之气。 黄金巵:金制酒器,形容军中豪饮。 勒铭:刻石记功。 燕然石:东汉窦宪破北匈奴后刻石纪功之处,代指边功。 冻研:冰冻的砚台,喻寒苦书斋生活。

赏析

此诗以议论起笔,一反传统悲秋情调,彰显陆游独特的雄浑诗风。诗中“壮士鸣雕弓”至“千载镇边垂”八句,以密集意象勾勒边塞征战图景,动静结合,声色俱厉,充满阳刚之美。结尾以“安能空山里”反问收束,将个人命运与国家安危紧密相连,既是对文人柔弱习气的批判,更是诗人壮志难酬的激愤呐喊。全诗语言劲健,气势磅礴,体现了南宋爱国诗歌沉郁顿挫与豪迈奔放并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品