提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时临池自照所作。诗人白发苍颜,面对谗言危局仍坚守节操,借照水抒写归隐之志与孤高情怀,展现其不屈人格与淡泊心境。
译文
一生从不拔除白发,如今霜雪已染满鬓眉。
对着池水默默自嘲,生命已临近沟壑之期。
慨然决意辞官归隐,不再顾及妻儿饥饿。
他们挨饿也是命数,我的节操岂能改变。
自从我来到桐江任职,实在未曾辜负孤寡弱者。
诽谤中伤如崩山压顶,孤身行迹已然危殆。
我陆某究竟是何等人,只怕君王尚未知晓。
午间枕上梦回剡溪曲岸,秋风中正吹拂着钓丝。
注释
镊白:拔除白发
沟壑期:指死亡将至,古人以填沟壑喻死
归休:辞官归隐
渠:他,此处指妻儿
讵可移:岂能改变
惸嫠:孤儿寡妇
谗波:比喻汹涌的诽谤之言
剡曲:剡溪弯曲处,代指隐居胜地
赏析
此诗以“照水”为线索,将外貌衰老与内心坚贞形成强烈对照。“默自笑”三字蕴含深沉悲慨与超然自嘲。诗中“渠饥亦有命,我节讵可移”直抒胸臆,彰显儒家士大夫守节不移的刚毅品格。尾联由现实转入梦境,以“秋风吹钓丝”的清远意象收束,既寄托归隐之思,又以景结情,使全诗在孤危愤懑中透出淡远韵致,体现了陆游晚年诗风沉郁与旷达并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。