诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后园闲步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述诗人暂离公务、漫步后园所见所感,抒发厌倦案牍、向往疏旷自在生活的隐逸情怀。

译文

树叶初生嫩芽,欣喜地迎来了温暖的小春时节, 两鬓斑白稀疏,惭愧自己成了衰老无用之人。 今日忽然从繁忙的文书簿籍之梦中惊醒, 在这园中暂时归还了属于清风明月的自由身心。 悠闲地在岸边整理头巾,身影倒映在清浅的水面, 又拄着藤杖缓缓登上嶙峋不平的山石。 人生若能如此疏朗豁达便已足够, 那金马门与银台等富贵显达之地,就再也不必过问了。

注释

勾萌:草木初生的嫩芽。 小春:指农历十月,天气和暖如春。 陈人:陈旧之人,诗人自谦年老衰朽。 簿书:官府文书案卷,代指繁琐公务。 风月身:指摆脱俗务、寄情山水的自由之身。 纶巾:古代用丝带做的头巾,此处指闲居装束。 嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子。 疏豁:疏朗豁达,心境开阔无拘束。 金马银台:汉代金马门与宋代银台司,泛指朝廷权贵要职。

赏析

全诗以景起兴,借“木叶勾萌”之生机反衬“鬓毛萧飒”之衰迟,形成鲜明对照。颔联“破簿书梦”“还风月身”对仗工稳,将挣脱官场束缚、重获身心自由的喜悦刻画得淋漓尽致。颈联通过照水整巾、扶杖登石两个细节,勾勒出闲适自得的隐者形象。尾联直抒胸臆,以“疏豁”为人生至境,否定功名利禄,体现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。语言平易自然,情感真挚深沉,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品