提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任严州知州时,描绘阅兵盛况。诗人虽自谦年迈,却在军容整肃中重燃报国壮志,抒发了老当益壮、矢志恢复中原的豪迈情怀与深沉感慨。
译文
铁甲骑兵森严整齐,头裹红帕,号角声与旗帜影交织在夕阳之中。
虽然惭愧治理这江南繁华雄郡力有不逮,但且看我这人间精神矍铄的老翁。
昔日渭水畔十年的军旅生涯真如昨梦,如今玉门关外万里之遥又吹起秋风。
手扶马鞍不禁撩动起建功立业的心意,不再遗憾猿啼惊破了山中隐居的清梦。
注释
森森:形容军队阵容严整威严的样子
帕首:古代军人裹头的巾帕,此处指士兵装束
江左:长江下游以东地区,代指严州所在的江南一带
矍铄翁:精神健旺的老人,诗人自指
清渭:清澈的渭水,借指诗人早年在南郑前线的抗金经历
玉关:玉门关,泛指西北边塞或遥远的边疆
蕙帐:香草装饰的帐幕,代指隐士居所或闲适生活
赏析
本诗以雄浑笔触写阅兵场景,首联“铁骑森森”“角声旗影”视听结合,渲染出苍凉壮阔的军旅氛围。颔联以“繁雄郡”衬“矍铄翁”,自嘲中见豪情。颈联时空交错,将往昔南郑岁月与当下边关秋思熔铸一体,梦境与现实交织,沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,“凭鞍”动作勾连功名之志,以“未恨”否定归隐之念,彰显诗人至老不渝的爱国热忱。全诗气象峥嵘,情感跌宕,是陆游晚年豪放诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。