提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借“书意”抒发仕途坎坷之慨与忧国忧民之情,虽身处江湖凄凉之境,仍心系天下太平,展现老而弥坚的爱国情怀。
译文
才一鸣叫就被斥责,若不鸣叫又会被烹杀,祸福相依的道理原本就难以评说。
漂泊湖海身世凄凉跌宕,唯有举杯豪饮、挥笔纵横以抒胸臆。
岂敢奢望拥有二顷良田安然高卧,只愿诸位执政大臣能致天下太平。
待到时局清明如暖波中龙舟溯汴而上,我虽拄杖立于道旁,双眼依然明亮期盼。
注释
一鸣辄斥:喻指直言进谏即遭贬斥。
不鸣烹:典出《庄子》,喻指沉默无为亦难逃祸患。
元知:本来就知道。
跌宕:形容人生起伏不定、境遇坎坷。
杯觞:酒杯,代指饮酒。
二顷:指足以维持生计的田产,代指归隐安居。
高卧:指隐居不仕、安闲度日。
诸公:指当朝执政大臣。
清汴:清澈的汴水,象征政治清明或故土光复。
扶杖:拄着拐杖,表明诗人年老体衰。
赏析
本诗以典故起兴,揭示仕途进退维谷的困境,语言凝练而意蕴深沉。颔联对仗工整,“凄凉”与“豪举”形成强烈反差,凸显诗人于困顿中不失豪迈的气骨。颈联由个人际遇转向家国关怀,舍私愿而祈太平,境界升华。尾联以景结情,借“波暖龙舟”寄寓对中兴的殷切期盼,“眼犹明”三字尤见老臣孤忠,全诗沉郁顿挫,悲壮而不失希望,尽显放翁晚年诗风之精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。