提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任严州知州时所作,记述夏日于北榭赋诗弈棋的闲适情景,抒发公务之余寄情山水、超脱尘俗的悠然心境。
译文
在严州难得见到这般奇异雅事,我头戴幅巾在栏杆旁伫立良久。
青翠树林与白色飞鸟自然构成画卷,急雨清风恰好催生诗情。
深信医方劝诫而遇酒生怯,勉强处理公文致使坐衙延迟。
悠然笑着对山僧说道,又在浮世中偷得一局棋的闲暇时光。
注释
异事:指眼前清雅脱俗的景象与心境,不同于寻常官场俗务
省见稀:很少见到,省意为察知、遇见
幅巾:古代男子用绢一幅束发的头巾,象征闲适或隐逸装束
阑角:栏杆的角落
吏牍:官府文书案卷
浮生:语出《庄子》,指人生虚浮无定,此处代指短暂人生
赏析
此诗以清新笔触勾勒夏日官署雅趣,颔联“青林白鸟自成画,急雨好风当有诗”对仗工稳,色彩明丽,将自然景致与创作灵感浑然交融,堪称写景名句。颈联转写畏酒避牍之态,反衬出对闲适生活的珍视。尾联以与山僧对弈收束,化用李涉“又得浮生半日闲”意蕴而更显从容。全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达,展现了陆游作为地方官在政务之外寄情山水、追求精神自由的文人本色,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。