提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年任地方官时所作，抒写仕途困顿、身心俱疲之状，兼怀对严光高风的追慕与对知己谭夫子的感念。
译文
走遍人间到老更加穷困潦倒，勉强寻得一笑又能与谁共享？
公文簿册堆积如山令人痛苦呻吟，歌舞喧闹纷杂只觉昏昏欲睡。
手版拿反悲叹自己已至穷途末路，寒江独钓愧对严子陵的高洁风范。
幸有知心好友谭夫子相伴，时常寄来书信问候我这放翁。
注释
簿书：官府文书案卷
衮衮：形容文书繁多连续不断
手版：即笏板，官员上朝或谒见上司时手持的记事板
倒持：拿反了，喻指年老昏聩或处境狼狈
末路：晚年或仕途绝境
寒江独钓：用东汉严光隐居富春江垂钓典故
高风：高尚的节操风范
谭夫子：指陆游友人谭德称
放翁：陆游自号
赏析
全诗以沉郁笔调直抒胸臆，颔联“簿书衮衮”“歌舞纷纷”以叠词强化官场冗务与虚饰应酬带来的身心双重折磨，对仗工稳而意蕴深长。颈联借“手版倒持”自嘲老迈失态，又以“寒江独钓”对照严光高风，在自愧中寄托归隐之志，情感跌宕。尾联转写友情慰藉，于 bleak 境遇中透出暖意。诗中既有对现实困境的真切描摹，又含士大夫精神坚守，体现了陆游晚年诗风苍凉而不失温厚的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。