诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官居书事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年任职地方官时,抒发仕途坎坷、年老多病却仍心系国事的悲慨,体现其至死不渝的爱国情怀与壮志难酬的沉痛。

译文

早年涉足人世便深知前路艰险可畏,如今奉命外放,在江湖间终老余生。 岁月流逝,两鬓已斑白如星点,每日精力仍被紧急公文催逼消耗。 本性疏狂本就无所依凭,更何况体弱多病难以支撑。 筹划边防的豪情壮志不知谁能认同,面对神州地图唯有泪水流尽。

注释

畏涂:险恶艰难的仕途或世路 一麾:指奉命出任地方官职 星星鬓:形容鬓发花白斑驳 急急符:指官府紧急催办的文书 阳狂:即佯狂,指性格疏放不羁 无藉在:无所凭借依托 羸病:瘦弱多病 枝梧:支撑、抵挡 筹边:筹划边疆防务 赤县图:指中国疆域地图,代指沦陷国土

赏析

全诗以沉郁顿挫之笔写尽暮年悲愤。首联“畏涂”与“江湖”对照,道尽宦海浮沉;颔联“星星鬓”对“急急符”,以具象白发与抽象公文形成张力,凸显身心俱疲。颈联自叹疏狂病弱,为尾联蓄势。结句“泪尽神州赤县图”将个人衰病升华为家国之恸,意象凝重,情感喷薄而出。诗中“急急符”“赤县图”等词质朴而力透纸背,展现陆游晚年虽处江湖之远、身染沉疴,仍以天下为己任的赤子之心,艺术上融叙事、抒情于一体,悲壮苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品