提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发历经宦海风波后归隐南山的感悟,表达远离政治险恶、安于渔樵生活的淡泊心境与人生彻悟。
译文
长久以来在人间触犯了令人惊惧的祸机,收敛孤身踪迹早该归隐山林。
丢失了羊才修补羊圈并不算晚,深知赤膊搏虎绝非明智之举。
启明星高悬天际天色将晓,新桐叶上清露未干暑气尚微。
驾扁舟披蓑戴笠才是平生志业,切莫羡慕那腰围十寸的黄金带。
注释
骇机:指官场中令人惊惧的政治风险或灾祸
亡羊补牢:喻事后补救犹未为晚,此处反用其意表悔悟
攘臂:捋起袖子,形容逞强蛮干
长庚:即金星,晨见东方称启明,暮见西方称长庚
黄金带十围:指高官显爵所佩的金饰腰带,代指功名富贵
赏析
全诗以理入诗,情感沉郁而终归旷达。颔联巧用“亡羊补牢”“搏虎攘臂”二典,既痛陈仕途险恶与自身莽撞之悔,又暗含及时止损的清醒认知,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写南山晓景,明月清露与新桐微暑交织,以清新之境涤荡前文尘虑,情景交融自然过渡。尾联直抒胸臆,将“扁舟蓑笠”与“黄金带十围”对照,彰显弃官归隐的坚定志趣。全诗由悔悟到超脱,语言质朴而境界高远,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。