诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏燕堂睡起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏燕堂睡起后的清幽景致与闲适心境,抒发了诗人淡泊功名、安享林泉之乐的旷达情怀。

译文

我平生狂放不羁,好似楚国狂人接舆,如今在山城暮年得以深居简出。 春雨洗尘过后,浓密的树荫合拢清凉;微风掠过水面,绿藻摇曳生出凉意。 清晨书案上砚台凹陷处蓄着墨色,午后窗下茶杯中凝聚着袅袅茶香。 功名利禄即便到手也全然视作等闲之事,这份闲雅兴致他年回想定难忘怀。

注释

歌鳯:即“歌凤”,典出《论语·微子》,楚狂接舆歌而过孔子曰“凤兮凤兮”,后世以之歌咏隐士或狂放之士。 楚狂:指春秋时楚国隐士接舆,佯狂避世,此处诗人自比其狂放不羁之态。 迟暮:指年老,晚年。 深藏:指隐居不出,远离尘嚣。 清阴合:形容雨后树木枝叶茂密,绿荫浓重交合。 浑:全,完全。 此兴:指诗中所述读书品茗、赏景悟道的闲适情趣。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以“歌凤”“楚狂”自况,奠定狂放而超脱的基调;颔联写雨后清阴、风生绿藻,视听触觉交织,尽显初夏幽静;颈联以“砚凹涵墨”“杯面聚香”对仗工稳,将文人雅趣具象化。尾联直抒胸臆,视功名为闲事,反衬出对当下闲适生活的珍视。全诗语言清雅流畅,于平淡中见真淳,展现了陆游晚年褪去壮志悲愤后,回归本真、安顿心灵的旷达境界,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品