提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以自嘲口吻抒发仕途失意与壮志难酬的悲愤。表面自贬贪禄无能、学问成囚,实则暗含对现实压抑人才的深沉控诉。
译文
贪图俸禄忘了归隐,只让自己感到羞愧,姑且对着窗子打发这漫长悠悠的时光。
明亮的镜子不会替人遮掩衰老的容颜,淡薄的酒也难以供给客人消散愁绪。
正当获得的虚名真如画饼充饥般无用,本非大器却愧对那能容纳牛的宏大函谷。
近年来的事业你可知道吗?只是把诗书高高束起,反被所谓的学问所囚禁。
注释
秪:同“只”,仅仅,徒然。
悠悠:形容时光漫长或心境闲散无聊的样子。
画饼:比喻徒有虚名而无实际用处。
元:通“原”,本来。
大噐:即“大器”,指能担当重任的人才或宏大的度量。
函牛:典出《庄子》,指能容纳牛的大鼎,喻指堪当大任的才能或地位。
高束:高高捆扎搁置,意指弃置不用。
赏析
全诗以“自嘲”为表,以“自伤”为里,运用反语与典故深化情感。颔联“镜明不为人藏老,酒薄难供客散愁”对仗工稳,借物象写尽衰老之无奈与排遣之无力。颈联“正得虚名真画饼,元非大噏愧函牛”以画饼、函牛二典形成强烈反差,将怀才不遇的愤懑推向高潮。尾联“学问囚”三字尤为沉痛,将毕生追求的经世之学化为精神枷锁,看似自贬平庸,实则是对南宋朝廷埋没人才、致使志士空老的尖锐讽刺,悲凉之气贯穿始终。
以上简介/译文/赏析仅供参考。