提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,自述年过六旬虽百念俱灰,唯读书之癖仍如童年般炽热,展现了诗人至老不渝的求知精神与文化传承的自觉。
译文
虚浮的人生已度过六十载,心中万千杂念都已衰颓消散。
唯独沉溺于书籍的癖好,还如同垂髫总角的少年时代一般。
粗劣的饭食横陈在身旁,我仍在短小的灯架前高声诵读。
不必嘲笑我痴迷到了极点,这份好学之风尚可传给儿孙辈。
注释
浮生:指虚浮短暂的人生。
颓然:形容意志消沉、万事皆休的样子。
躭书癖:躭同耽,指沉迷读书的嗜好。
总角:古代儿童将头发扎成两个发髻,代指童年。
粝饭:粗糙的饭食。
短檠:矮小的灯架,借指油灯。
痴绝:痴迷到极点。
儿曹:儿辈,子孙后代。
赏析
全诗语言质朴自然,以“百念颓然”与“独有躭书”形成强烈反差,凸显诗人历经沧桑后对知识的纯粹坚守。“横陈粝饭侧,朗诵短檠前”以白描手法勾勒出清贫中苦读的生动画面,极具感染力。尾联“不用嘲痴绝,儿曹尚可传”将个人癖好升华为家风传承,超越了单纯的自我抒怀,体现出儒家士大夫以文化赓续为己任的精神境界,情感真挚深沉,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。