诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北窗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘北窗雨后清幽之景,借政拙文书少之语,抒发远离官场纷扰、安享闲适生活的淡泊心境。

译文

细雨霏霏飘洒,转眼又转为晴天, 北窗外空气清新湿润,绿树已成浓荫。 只因自己不善理政,公文事务稀少, 得以卧在榻上,静听帘栊间燕子的呢喃声。

注释

霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子 旋:随即,不久 清润:清凉湿润 绿阴成:树木枝叶茂密形成浓荫 却缘:只因为 政拙:自称不善于处理政务,实为谦辞或反语 文书少:指公务文件稀少,事务清闲 帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗

赏析

全诗语言清新自然,意境恬淡悠远。首联以“小雨”“晴”“绿阴”勾勒雨后北窗的清润生机,视听结合,画面感极强。后联笔锋一转,以“政拙文书少”自嘲,实则暗含对官场冗务的厌倦与对闲适生活的珍视。“卧听燕子声”一句尤为精妙,以动衬静,将诗人身心俱释、物我两忘的闲逸情态刻画得淋漓尽致。全诗看似写景叙事,实则寄托了陆游晚年超脱尘俗、回归本真的精神追求,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品