诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春园中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借晚春园中景物抒发年华老去、壮志难酬之悲,将伤春之情与身世之感融为一体。

译文

年少时每逢春归尚不懂悲伤,曾写下千篇伤春诗句。 怎堪如今霜雪点染鬓须之后,又正值园林绿荫浓密之时。 杨花轻轻飘落在屋檐外的影子里,杏子沉甸甸地压着栏杆边的枝条。 球场上驻马伫立更漏声寂,绮窗前燕语呢喃檐下阴影渐移。 往昔春日盛事渺茫在何处,长空飞鸟踪迹如何去追寻。 秋千尚未拆毁却已显寥落寂寞,日暮时分东风吹动着彩旗。

注释

少逢:年少时遇到。 可堪:哪堪,怎能忍受。 霜点鬓须:指白发如霜点缀须发,喻年老。 绿暗:形容暮春时节草木茂盛、颜色深绿。 毬塲:古代蹴鞠或马球的场地。 漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,代指时间流逝。 绮窗:雕饰精美的窗户。 向来:从前,往昔。 鸟迹:飞鸟留下的痕迹,喻指往事无踪。

赏析

本诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上善用意象叠加营造迟暮氛围。“杨花轻堕”“杏子重压”以细腻笔触勾勒晚春实景,动静相生;“毬塲立马”“绮窗语燕”则由景入情,暗示昔日豪情与当下孤寂的落差。尾联“秋千未折已寥寞”以物是人非收束,东风彩旗反衬内心苍凉。全诗语言沉郁顿挫,将个人衰老之叹与家国无望之痛熔铸于伤春传统之中,体现了陆游晚年诗歌深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品