提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘晓雨初霁、草木葱茏之景,抒发诗人年老体衰、无心吟咏赏春的淡泊心境,流露岁月流逝后的从容与疏离感。
译文
清晨的小雨润湿了地面,压住了飞扬的尘土,
环绕屋舍的枝叶繁茂纷披,绿意渐渐均匀浓郁。
错过了花开时节便懒得再提笔写诗,
人至暮年,这春日里的繁华景致已不再牵动身心。
注释
平明:天刚亮的时候,清晨
香尘:本指女子步履扬起的芬芳尘土,此处泛指雨后洁净无尘的地面
遶舍:环绕着房屋
扶疏:枝叶繁茂四布、疏密有致的样子
慵著句:懒于构思诗句或提笔写作
春事:指春天的景物、农事及游赏等活动
赏析
全诗语言平易自然,以清新晓雨与匀净绿意起兴,营造出静谧安适的氛围。后两句笔锋一转,由景入情,“睡过花时”与“老来”相呼应,将惜春之情转化为超然物外的淡泊。诗人并非无情,而是历经沧桑后对自然节序有了更深的体认,不再执着于伤春悲秋。这种“不关身”的旷达,实则是阅尽世事后的沉淀,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术境界,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。