提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游春日清晨于东郊送别友人所作,描绘雨后初晴的清新景致与田园风光,抒发对自然美景的眷恋及以造化入诗的雅趣。
译文
雨后空气清新湿润,正赶上我送别客人的时候。
风吹动车盖翻飞作响,行至城东五里处的水塘边。
初升的太阳收拢了花苞,晨露在梧桐枝头流淌。
南山卷带着湿润的翠色,更觉得眼前光景奇妙。
清澈的潭水中聚集着渔船,村路旁低垂着酒旗。
想要归去却又暂且停留,是大自然成就了我的诗篇。
注释
雨余:雨后。
迨:及,趁着,正值。
翻翻:形容车盖被风吹动翻卷的样子。
陂:池塘,水边。
敛:收拢,此处指晨光照射使花苞微合或光影收敛。
亚:通“压”,低垂貌。
造物:指大自然。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后春晓图景,视听结合,动静相宜。“南山卷湿翠”一句炼字精妙,“卷”字赋予山色动态美感,将雨后山岚氤氲之态写活。诗人由送客起兴,却沉醉于澄潭鱼艇、村路酒旗的田园野趣,以致“欲归且复留”。结句“造物成吾诗”点明主旨,将自然造化视为诗歌本源,既表达了对山水之美的极致热爱,也体现了陆游闲适淡泊、师法自然的审美情趣与创作理念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。