提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘社日春雨中农家与官家共享喜悦、鹅戏犊归的田园风光,流露诗人对乡村生活的热爱与安宁心境。
译文
社日的细雨纷纷扬扬,打湿了盛开的杏花,
农家将节日的欢喜分享到了州城官宦人家。
苍鹅嬉戏的地方,池塘春水刚刚涨满,
黄色小牛归来时,夕阳正缓缓西斜。
注释
社雨:社日(祭祀土地神之日)所降之雨,古人视为吉兆
霏霏:形容雨雪细密纷飞的样子
州家:指州城中的官府或士大夫之家
分喜:分享节日的喜悦与祭品
苍鹅:灰白色的鹅
黄犊:黄色的小牛
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南社日图景,艺术上善用色彩对照,“苍鹅”“黄犊”“杏花”相映成趣,动静结合中尽显生机。“湿杏花”以触觉写春雨之柔,“塘初满”“日欲斜”暗含时序流转,意境温润悠远。诗中“农家分喜到州家”一句尤为精妙,打破官民隔阂,传递出淳朴人情与和谐氛围。诗人借田园之乐寄托对安宁生活的向往,语言平易而韵味醇厚,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡自然的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。