诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻鼓角感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闻军中鼓角声有感而作,抒发壮志未酬、报国无门的悲愤,表达收复中原、迎还二圣的强烈愿望与赤诚忠心。

译文

战鼓坎坎敲响,号角呜呜悲鸣,四更将尽五更初起之时。 老眼昏花难以入眠如同鳏鱼一般,抚着枕头坐起身来泪水沾湿衣襟。 平生白白读尽万卷诗书,到老也不曾踏入承明庐为朝廷效力。 当世多是通达之才而我只是迂腐儒生,空怀孤忠所献策略又显粗疏。 本想剖开丹心向朝廷上书直言,论起罪来万死尚且有余。 只愿天威雷霆能暂且宽恕片刻,准许臣子指陈天下舆图形势。 亿万沦陷区遗民盼望王师解救,太祖皇帝早有遗命要行天罚诛灭敌寇。 皇上圣明如日岂敢欺妄诬蔑,叩首乞求赐予丈二长殳兵器。 誓将中原战乱烟尘一扫而除,护卫龙舟沿汴水逆流重返东都旧京。

注释

坎坎:象声词,形容鼓声沉闷有力。 鳏鱼:传说鳏鱼目不闭合,此处比喻彻夜不眠。 承明庐:汉代侍从之臣值宿之处,代指朝廷中枢或皇帝近侍之位。 通材:才能全面通达之人,与“腐儒”相对,多为自谦或反语。 公车:汉代官署名,臣民上书言事之所,后世泛指直接向皇帝进言。 须臾:片刻,短暂时间。 来苏:出自《尚书》,意为百姓从苦难中获得喘息复苏。 艺祖:宋太祖赵匡胤的庙号尊称。 讵:岂,难道,表示反问语气。 丈二殳:古代长柄兵器,象征领兵征战的权柄与决心。

赏析

此诗以鼓角声起兴,营造苍凉紧迫氛围,奠定全篇悲壮基调。“老眼不寐如鳏鱼”以奇喻写失眠之苦,形象真切动人。诗中“空读万卷书”“白首不识承明庐”等句,将个人失意与家国命运紧密交织,沉郁顿挫。后半部分由自责转为慷慨请缨,“亿万遗民望来苏”直抒民心所向,“皇明如日讵敢诬”既表忠诚又含讽谏。结句“中原烟尘一扫除,龙舟溯汴还东都”气象恢宏,将收复故土的愿景推向高潮,尽显陆诗雄浑豪放与深沉忧国并存的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品