提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职地方官时,记述春社将近、公务清简之喜。诗人以清新笔触描绘丰年吏闲、农事渐兴的景象,抒发对太平治世的欣慰及退衙后教子读书的天伦之乐。
译文
春社临近,楼台间白昼已然变长,
恰逢丰年,官府文书簿册的忙碌也颇减。
春雨催绿了树木,吹箫的街陌生机盎然,
阳光照射着红尘,击鞠场上热闹非凡。
农事逐渐兴起,百姓刚开始浸种育秧,
官吏早早退衙,我独自在室中焚香静坐。
傍晚时分另有一处令人欢欣之事,
检查教导儿辈读书,又整理出一箱书籍。
注释
旬日:十日,此处泛指一段时日。
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日。
簿书:官府的文书档案。
吹箫陌:指春日里有人吹箫游乐的街道。
击鞠:即打马球,唐宋时期盛行的体育活动。
浸种:播种前将种子浸泡水中以促进发芽。
检教:检查并教导。
赏析
全诗语言平易晓畅,结构井然,以“喜”字贯穿始终。颔联“雨催树绿”“日射尘红”色彩明丽,视听结合,生动勾勒出春日民俗画卷;颈联以农事之兴与吏衙之闲对举,暗寓政通人和、岁稔时康的治世理想。尾联由公事转入家事,教子读书的细节使喜悦之情更显真切醇厚。诗中既有士大夫忧乐天下的情怀,又饱含寻常人家的生活意趣,展现了陆游作为循吏与慈父的双重形象,情感真挚自然,毫无矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。