诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜登千峰榭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夜登千峰榭抒怀。诗人以晋代清谈误国为鉴,痛陈南宋朝廷偏安之弊,抒发壮志难酬的悲愤与忧国深情。

译文

王衍等清谈误国之辈早已化为尘土,可如今皇帝的车驾仍在东南巡幸偏安。 当年刘裕率军度过大岘山并非没有良策,新亭对泣之后更需要有收复中原的实干之人。 淡酒难以浇灭胸中郁结的块垒,宏伟抱负白白辜负了这满腔忠勇肝胆。 高楼直插星斗,群山仿佛衔着明月,我徘徊倚栏长歌一曲,不禁黯然神伤。

注释

夷甫:西晋王衍字夷甫,崇尚清谈,被后世视为误国典型。 黄屋:古代帝王车盖,此处代指皇帝或朝廷。 东巡:本指帝王巡视东方,诗中暗讽南宋朝廷偏安江南。 大岘:山名,东晋刘裕北伐曾越此山破敌,喻指北伐良机。 新亭:典出《世说新语》,东晋过江诸人常于此宴饮哭泣,后喻忧国伤时。 垒块:胸中郁结不平之气。 轮囷:形容胆气雄壮、盘曲饱满的样子。 徙倚:徘徊流连。

赏析

全诗用典精切,以晋室南渡影射南宋偏安,将历史反思与现实批判融为一体。首联以“骨作尘”与“尚东巡”形成强烈时空对照,讥刺入骨;颔联借刘裕北伐与新亭对泣正反两典,强调务实救国胜于空谈悲叹。颈联转写自身,“薄酿”对“壮图”,“垒块”应“轮囷”,将报国无门的郁愤具象化。尾联以危楼星月之壮阔夜景反衬内心怆痛,情景交融,沉郁顿挫,尽显放翁老而弥坚的爱国赤诚与悲剧美感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品