提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，抒发壮志难酬、沉沦下僚的悲愤。诗人以读书自遣，借典故与自嘲笔法，道尽功名执念之苦与精神坚守之志。
译文
少年束发结交天下豪杰，暮年却憔悴困顿于荒野草庐之中。
身为文辞博士却只能书写买卖驴马的契约，担任参军职事也不过是判理马厩杂务。
病中依然要研读《周易》探求天道，醉后也还要诵读《离骚》寄托幽情。
若问如何才能排遣这难以割舍的功名之念，不妨试着寻一把并州快剪刀将其剪断。
注释
束发：古代男子成童时将头发束起，代指少年时期。
蓬蒿：野草，此处喻指荒僻简陋的居所或隐逸困顿之境。
书驴劵：书写买卖驴马的契据，极言职务卑微琐碎，与“文辞博士”形成反差。
判马曹：掌管马匹饲养等杂务，形容官职低微、才不得用。
周易：儒家经典，古人常于忧患病苦中读之以明理修身。
离骚：屈原代表作，象征忠贞忧国之情，醉中读之见其志节不改。
并州快剪刀：并州以产利剪著称，此处化用李贺诗意，喻指斩断愁绪功名的决绝手段。
赏析
全诗以强烈对比贯穿始终，少年豪气与暮年困顿、高雅学识与卑琐职事相互映照，凸显理想与现实的巨大落差。颔联以“书驴劵”“判马曹”自嘲，语言诙谐而内蕴沉痛；颈联转写病中读《易》、醉里诵《骚》，展现诗人虽处逆境仍坚守文化人格与家国情怀。尾联巧用“并州快剪刀”典故，将抽象功名之念具象化为可剪之物，既承李贺诗风之奇崛，又以反语作结，表面欲断念实则更显执念之深。全诗在自嘲与坚守间张力十足，堪称陆游晚年心史的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。