提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赠表弟江参议之作,赞其才华卓绝、风姿俊逸却仕途不遇,抒发对亲旧零落的感伤与惜别深情。
译文
襄州参议真是当世豪杰,
看惯繁华仕途却懒得扬鞭进取。
在百花丛中夺得鸾篦尽显风流,
洁白如玉树般堪称酒中神仙。
才学虽高却无狗监之人举荐,
诗句精妙自有鸡林国客商传诵。
年老之后眼前亲戚故旧日渐稀少,
请在渡口亭边稍系归船多作停留。
注释
襄州参议:指作者表弟江某,时任襄州参议官
华途:显贵的仕途,荣华富贵之路
鸾箆:饰有鸾鸟图案的梳篦,代指风流雅事或才艺出众
玉树:比喻男子风度翩翩、品格高洁
狗监:汉代掌管御犬之官,司马相如曾由其推荐,后泛指举荐贤才者
鸡林:新罗国别称,唐代白居易诗名远播鸡林,喻诗名远扬海外
津亭:渡口的送别亭子
赏析
本诗以豪健笔调写亲情别绪,艺术上善用典故与对比。颔联“夺得鸾箆花里活,皎如玉树酒中仙”以华美意象勾勒表弟风流俊赏之姿,对仗工稳而气韵生动。颈联借狗监、鸡林二典,既叹其怀才不遇,又彰其诗名远播,抑扬之间饱含惋惜与推崇。尾联由赞人转入抒怀,“老去眼边亲旧少”直诉暮年孤寂,结句劝系归船,将惜别之情化为具体动作,含蓄深沉,体现了陆游晚年诗风苍凉真挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。