诗词大全 名家 朝代 专题 名句

两京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于淳熙十四年春,陆游追忆汴京、洛阳两京旧事,抒发虽命运多舛仍矢志报国、孤忠忘身的沉郁悲慨与对故都的深切眷恋。

译文

两京的烟柳仿佛也厌倦了边地的风尘, 如今又迎来了淳熙十四年的春天。 我虽命途多舛屡遭挫折,却仍心系许国报效, 一片孤忠诚挚恳切,甘愿忘却自身安危。 像苏秦那样落魄失意,盘缠黄金已然耗尽, 如褚遂良般悲伤忧愤,白发又添了新痕。 曾经跟随仪仗进入延和殿朝见天子, 至今梦中仍见那宫殿栏杆嶙峋巍峨。

注释

两京:指北宋都城汴京(开封)与西京洛阳,此处代指沦陷的中原故土 厌边尘:拟人手法,谓故都风物亦厌恶金人统治下的边疆战尘 淳熙十四春:南宋孝宗淳熙十四年(1187年)春季 邅回:困顿挫折,仕途不顺貌 恳欵:诚恳真挚的样子 苏君:指战国纵横家苏秦,曾游说失败、黄金用尽而归 褚令:指唐代褚遂良,因直谏被贬,此处借喻忠臣遭弃之悲 延和:宋代皇宫殿名,为皇帝召见臣僚之所 殿槛:宫殿前的栏杆 嶙峋:形容山石峻峭,此处状写梦中宫殿轮廓清晰而冷峻

赏析

全诗以“两京”起兴,将个人身世与家国命运紧密交织。颔联“薄命邅回犹许国,孤忠恳欵欲忘身”直抒胸臆,以转折句式凸显诗人虽处逆境却矢志不渝的忠贞气节,情感沉郁顿挫。颈联连用苏秦、褚遂良二典,既写穷愁潦倒之状,更寓忠而被谤之痛,含蓄深沉。尾联以梦境收束,“殿槛嶙峋”四字化虚为实,将往昔荣光与今日凄凉凝于冷峻意象之中,余韵悠长,尽显放翁爱国诗苍凉悲壮的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品