诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杏花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任职蜀地期间,描绘江城早春风雨后杏花盛放之景。诗人借花抒怀,既赞杏花国色天香,又寄寓惜花怜花之情与羁旅愁思。

译文

江城新年伊始风雨频繁,闭门不出转眼已过十日。 忽然遇见如国色般娇艳的杏花带着晨酒般的红晕,顿觉天地间再无其他春色可比。 芬芳绽放正当晨露浓重之时,繁盛美丽似要独占这新年的芳华。 几株花树倾斜依傍着山间驿站,一簇簇深浅相间的花影临近烟雾笼罩的渡口。 我徘徊驻马不忍离去,只恐花瓣飘零堕入车马扬起的尘土之中。 想着应当载酒来此醉卧花下,破晓时分啼莺已先一步唤人前来赏春。

注释

开岁:指农历新年伊始。 俄经旬:不久便过了十天,旬为十日。 国艳:指牡丹,此处借喻杏花之美冠绝群芳。 卯酒:早晨卯时所饮之酒,形容杏花色泽如醉酒般红润娇媚。 芳敷:花开繁盛貌。 擅:独占、专美。 欹斜:倾斜不正的样子。 烟津:雾气弥漫的渡口。 跋马:调转马头或勒马驻足。

赏析

本诗以细腻笔触刻画杏花神韵,“国艳带卯酒”一句尤为精妙,将花色比作美人微醺,兼具视觉与意态之美。诗人由闭门苦雨到忽逢繁花,情感跌宕,继而以“天地无余春”极言其盛。后半部分从静态描摹转入动态惜花,“不忍去”“恐飘堕”尽显爱花痴情。结句以莺啼唤人收束,余韵悠长。全诗融写景、抒情于一体,既展现杏花凌寒独放的生机,又暗含诗人对美好事物易逝的感伤与羁旅中的孤寂情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品