提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游春日骑马出行时所作,描绘雨后初晴的郊野风光。诗人以清新笔触捕捉自然生机,展现对春色的敏锐感知与闲适心境,其中红杏出墙一句尤为传神。
译文
平坦的小桥旁,乡间小路上的细雨刚刚停歇,
淡淡的阳光穿透云层,青翠的雾气在空中浮动。
垂下的杨柳未能完全遮挡住连绵的春色,
一枝盛开的红杏探出了墙头。
注释
陌:田间小路或乡间道路。
翠霭:青绿色的云气或雾气。
断:此处指春色被遮蔽而显得中断、不连贯。
出:伸出,探出。
赏析
全诗写景清丽明快,动静相宜。首联以“雨初收”“淡日穿云”勾勒雨后空明之境,色彩淡雅;后联转写春意盎然,“杨柳不遮”与“红杏出墙”形成视觉张力,既写出春色之盛难以掩抑,又赋予画面灵动生气。末句化用前人诗意而更显自然天成,以一枝红杏点破静谧,成为全诗点睛之笔,传达出诗人对自然生机的欣喜与对生命力的礼赞,语言平易而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。