提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十四年上元节，陆游时任严州知州。诗中描绘了元宵月夜官民同乐的盛况与斋居清修之景，抒发了诗人历经沧桑后淡泊名利、超脱尘俗的旷达心境。
译文
这样的夜晚，已有多年未曾拥有这般情怀了，
碧空万里无云，明月缓缓穿行其间。
官府酒垆售卖美酒，倾出千斛供人畅饮，
街市里欢歌笑语，一直持续到五更天明。
独自烹煮的潼酪盛在僧钵中格外美味，
琉璃灯闲静地照耀着佛龛，一片光明。
我颓然坐着睡去，请您不要见笑，
那宝马香车的繁华热闹，仿佛已是隔世之事。
注释
丁未：指宋孝宗淳熙十四年（1187年）
上元：农历正月十五元宵节
贰车：副车，此处代指副职僚属
官垆：官府设立的卖酒场所
斛：古代量器，十斗为一斛
潼酪：一种乳制品或米浆制成的饮品
瑠璃：即琉璃，指佛前供灯
隔生：隔世，形容时间久远或心境迥异
赏析
全诗以乐景衬静境，艺术张力十足。首联写月色澄明，奠定清朗基调；颔联极写上元夜官民同乐、歌舞彻宵的喧闹盛况；颈联笔锋一转，聚焦斋居内僧钵酪美、佛龛灯明的清净禅意，与外界喧嚣形成鲜明对照。尾联“颓然坐睡”与“宝马香车事隔生”直抒胸臆，将昔日仕途奔竞的繁华视作隔世幻梦。诗人以动衬静，在节日狂欢中独守内心宁静，展现了晚年陆游阅尽沧桑后超然物外、安于淡泊的精神境界，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。