提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年感怀之作，借评述司马迁、李白等前贤坎坷经历与伟大成就，阐发“文章本天成”及苦难铸就经典的文学观，抒发自身衰老无力继往圣绝学的悲慨。
译文
文章是上天所秘藏的珍宝，赋予世人皆是为了成就功名。
我曾经考察古往今来的文士，颇能体察造物主的深意。
就像被贬离堆的太史公，以及漂泊青莲的老先生。
他们如同伏在马槽下悲鸣的千里马，又像搁浅失水的巨鲸般困顿。
上天让他们饱读五车之书以充实学识，又劳其万里跋涉以磨砺心志。
在外备尝世间险阻艰难，在内郁积满腔愤懑不平。
山川风貌与各地风俗，在他们笔下交错融合。
家国忠孝之志与人鬼幽明之事，皆被参透贯通。
感慨激发出奇特的气节，涵养孕育出纯正的声韵。
所以他们所述写的作品，气势浩荡如大河倾泻。
岂止能与《诗》《书》相配，本身已足以媲美上古雅乐。
我如今衰老怎敢妄议此道，唯有长歌当哭涕泪纵横。
注释
离堆：指司马迁受宫刑后忍辱著史，此处代指其遭际；一说指李冰治水遗迹，喻功业未竟之憾。
太史公：西汉史学家司马迁，曾任太史令。
青莲老先生：唐代诗人李白，号青莲居士。
伏枥骥：语出曹操《龟虽寿》，喻壮志未酬而身处困境的贤才。
蹭蹬：形容路途险阻难行或人生失意潦倒。
五车：典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容读书极多。
韺鬴：即《韺》《鬴》，相传为尧舜时代的古雅乐曲，代指至高无上的正统雅乐。
赏析
此诗以议论入诗，结构严谨，情感沉郁。诗人选取司马迁、李白为例，通过“伏枥骥”“失水鲸”等生动比喻，形象揭示了伟大文学源于苦难磨砺与深厚积淀的创作规律。“饱以五车读，劳以万里行”一联对仗工整，高度概括了文人成才的内外双重条件，堪称论诗名句。全诗由赞古转入伤今，结尾“长歌涕纵横”将理性思辨化为深沉的身世之悲，既是对前贤的致敬，也是对自身壮志难酬、老而无成的痛切哀叹，体现了陆游诗歌一贯的爱国情怀与悲剧色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。