提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春夜读书之景抒发壮志未酬之悲。诗人以静谧夜色反衬内心激荡,表达虽年老多病仍不忘北伐中原的爱国情怀。
译文
南楼传来稀疏的更鼓声,一盏纱灯照亮了整个庭院。
月光映照下疏朗的梅影映入帘内,幼子隔着窗户传出朗朗读书声。
久病缠身常与药囊为伴,但扫清边塞战尘的心意始终难平。
起草北征檄文至今已二十四年,在这山城之中我依然是个老去书生。
注释
紞紞:形容更鼓敲击的声音。
疏更:指夜深时分稀疏零落的更鼓声。
稺子:同“稚子”,指年幼的孩子。
药褁:即药裹,包药的袋子,代指疾病缠身。
汛扫:洒扫、清除,此处喻指平定边疆战乱。
草檄:起草讨敌的军事文书。
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。
赏析
全诗以静衬动,前四句描绘春夜幽静雅致之景,后四句陡转沉郁悲慨之情。颔联“映月疏梅入帘影,读书稺子隔窗声”视听结合,意境清幽,却暗含时光流逝之感。颈联以“身宁久”与“意未平”形成强烈对比,凸显诗人病躯难掩报国热忱。尾联“草檄北征今二纪”直抒胸臆,将个人命运与国家兴亡紧密相连,“老书生”三字饱含壮志难酬的苍凉与执着,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。