提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初春雪后放晴的清新景色与元宵将至的节日氛围,抒发了诗人虽老犹狂、寄情山水诗酒的旷达情怀。
译文
南边田陌上争牛的旧俗已然不再,
彩扎的灯山又临近了元宵放灯之期。
和风已染绿了千缕柳丝,
山中尚寒,茶树还未萌发一旗嫩芽。
酒后的病态更兼与人分别之后,
明媚春光偏偏在雪后初晴时最为动人。
路旁行人笑我清高狂放依旧,
我却在马背上看山细细吟咏诗句。
注释
南陌争牛:指立春前后民间迎春、鞭牛的旧俗。
彩山:元宵节用彩绸扎成的灯山。
放灯期:指元宵节张灯赏灯的时节。
茶一旗:指茶树初生的一芽一叶,形如旗帜。
酒病:饮酒过量或酒后身体不适。
清狂:清高而狂放不羁。
赏析
全诗以景起兴,颔联“风和已染柳千缕,山冷未开茶一旗”对仗工稳,以柳色之新与茶芽之迟形成冷暖对照,精准捕捉早春物候特征。颈联将个人离愁别绪融入雪晴春光,哀而不伤。尾联“道傍笑我清狂在,马上看山细咏诗”以他人之笑反衬自我坚守,刻画出诗人超脱世俗、沉醉自然的形象。语言平易晓畅而意蕴悠长,展现了陆游晚年诗风由雄浑转向清雅闲适的艺术特色,于平淡中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。