提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游雪中感怀所作,借想象宋军北伐盛况抒发从戎报国之志。以戏笔写壮怀,展现诗人虽处闲散仍心系收复中原的炽热情怀与军事抱负。
译文
十万精锐大军从皇家禁卫军中浩浩荡荡开出,
横贯长空的肃杀之气凝聚成层层阴云。
桑干河畔的沙土上刚刚飘起雪花,
还未到达幽州,积雪就已有一丈多深。
注释
貔貅:传说中的猛兽,此处喻指勇猛善战的精锐部队
羽林:汉代皇帝禁卫军名称,此处代指南宋朝廷正规军
杀气:战场上肃杀凛冽的气势
层阴:厚重的云层,形容军威之盛遮蔽天日
桑干:桑干河,在今河北西北部,为宋金交界地带
幽州:古地名,今北京一带,当时被金人占据的战略要地
赏析
本诗以雄奇想象构建北伐图景,艺术上虚实相生。首二句以“十万貔貅”“横空杀气”极言军容之盛、气势之雄,将抽象斗志化为可触的视觉意象。后二句转写边塞风雪,“初飞雪”与“一丈深”形成时空张力,既渲染征途艰险,又暗喻收复失地决心如积雪般深厚。全诗语言刚健豪迈,在戏作外壳下包裹着诗人矢志报国的沉郁热血,展现了陆游诗歌特有的悲壮美学与爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。