诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪夜有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借雪夜抒怀,表达虽年老身退江湖,仍心系北伐、渴望重返朝廷献计破敌的忠愤之情。

译文

满腔豪情壮志郁结胸中难以平息, 一纸调令外放谁怜我滞留江湖。 年轻时曾身着青衫上奏万言策论, 如今白发苍苍仍思手持长戟杀敌。 龙虎腾飞于空仰望中兴王气, 羌戎敌军穿越大漠躲避天朝征诛。 何时能冒着风雪奔赴皇帝行殿, 在御前香案之上呈献平戎阵图。

注释

轮囷:形容心中意气盘曲郁结之貌 一麾:指被外放任官的诏命 三千牍:极言奏章之多,代指治国方略 丈二殳:古代长柄兵器,喻指从军征战 王气:象征王朝兴盛的气象 天诛:指朝廷对敌人的正义讨伐 行殿:皇帝出行或临时驻跸的宫殿 阵图:作战部署图,宋代将领常以此进献

赏析

全诗以“狂胆”起笔,气势雄浑,将老而弥坚的报国之志与沉沦下僚的悲愤交织呈现。颔联“青衫”对“白首”,“三千牍”对“丈二殳”,时空跨度极大,浓缩了诗人一生由文入武、矢志不渝的精神轨迹。颈联转写天下大势,以龙虎翔空喻宋室复兴之兆,以羌戎避诛显敌寇畏服之态,气象开阔。尾联收束于雪夜想象,冒雪趋殿、进献阵图的画面极具感染力,将抽象的爱国热忱化为具体可感的行动愿景。全诗沉郁顿挫而不失豪迈,典型体现了陆游晚期诗歌悲壮苍凉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品