提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述出城郊游所见所感。借春景反衬壮志难酬之悲，抒发岁月蹉跎、功业未成的深沉慨叹。
译文
乌纱帽随风轻扬，走出城外林野之地，
微风拂面而过，酒意刚刚消去一半。
边关戍火已难寻觅，玉门关的梦终究成空，
衣上征尘徒然有愧，辜负了草堂山水的灵性。
天晴之时山间积雪映亮了城郭轮廓，
江水上涨奔流不息，渐渐靠近了驿亭。
客居者的鬓发还不如堤岸上的杨柳，
几枝柳条随春风摇曳，又一次变得青翠葱茏。
注释
翩翻：形容帽子被风吹动飘摇的样子
林坰：城郊的林地野外
掠面：微风轻轻擦过脸庞
戍火：边防驻军的烽火，代指边疆战事
玉关：玉门关，泛指西北边塞
草堂灵：草堂山水的灵气或隐逸之趣
驿亭：古代供传递公文者或旅人暂歇的亭舍
客鬓：羁旅之人的鬓发，暗指年华老去
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联写出城时衣帽翩飞、酒醒风微的闲适表象，颔联笔锋陡转，“戍火难寻”与“衣尘空愧”道尽报国无门、归隐不甘的矛盾痛苦。颈联描绘雪霁江涨的明丽春景，为尾联蓄势。结句以堤柳年年返青反衬客鬓日衰，将时光流逝、壮志消磨的悲慨融入自然物象之中，含蓄深沉，余味悠长，尽显陆诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。