提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游羁旅寒夜所作,借落叶、寒云、虫鸣、雁阵等萧瑟意象,抒发漂泊孤寂与时光匆促之悲,展现诗人深沉幽独的情怀。
译文
枯叶争相辞别树木,寒云巧妙地护持着严霜。
羁旅漂泊少有欢乐,冬日短景显得格外匆忙。
苦吟之声如寒虫催织,哀鸣似孤雁断绝行列。
幽深心绪无人可诉,唯有对着灯光独自惆怅。
注释
脱叶:凋零飘落的树叶
争辞木:拟人写法,形容落叶纷纷脱离枝头
巧护霜:寒云密布仿佛有意庇护霜寒
羁游:客居他乡的漂泊生活
短景:冬季日短,亦喻人生短暂或光阴急促
怱忙:同“匆忙”,形容时光流逝之快
吟苦:作诗时苦心推敲,声调凄苦
虫催织:秋虫鸣叫如催促织布,暗合苦吟节奏
雁断行:失群孤雁哀鸣,喻指游子离散无依
幽怀:内心深处隐秘而忧伤的情思
晤语:面对面交谈倾诉
赏析
全诗以寒夜为背景,融情于景,意象密集而情感沉郁。首联“争辞”“巧护”赋予自然物以人情,烘托出凛冽氛围;颔联直抒羁旅之苦与光阴之迫;颈联以虫鸣雁唳比况苦吟哀叹,视听交融,倍增凄切。尾联收束于孤灯独对,将无人可语的幽怀具象化,余韵悠长。语言凝练含蓄,对仗工稳,典型体现了陆游沉郁顿挫的诗风与乱世文人的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。