诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中偶书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年病中所作,抒写幽居养病时的孤寂心境与生命感悟,表达了诗人对生死大事的体认、对初心未践的愧疚及勉力修禅的决心。

译文

昏暗的灯火映照在幽深的老屋之中,辞官归隐的境界已渐渐临近。 瘦削的竹影横斜于残月之下,捣药的寒声接续着傍晚的砧声。 病中才真切觉知生死确是人生大事,年老方悟道德修养有愧于当初本心。 应当勉励自己勤读佛经参禅悟道,不再像莎鸡蟋蟀那般徒劳地苦吟诗句。

注释

青荧:形容灯光微弱昏暗的样子 挂冠:指辞去官职,此处喻指年老将终或彻底归隐 骎骎:形容马跑得快,引申为时间流逝迅速或境界渐近 药杵:捣药用的木棒 暮砧:傍晚时分捣衣的声音 经龛:供奉佛经的小阁或壁龛 禅版:即戒尺,僧人坐禅时用以警策或支撑之物 莎蛩:莎鸡与蟋蟀,古人常以其鸣声比喻悲苦吟咏

赏析

全诗以病中夜景起兴,颔联“竹枝影瘦”“药杵声寒”视听结合,以清冷意象烘托孤寂凄清之境,炼字精警。颈联直抒胸臆,由病悟生死,因老愧初心,情感沉郁真挚,展现儒家士大夫临终前的道德自省。尾联转寄禅修,以莎蛩苦吟自比往昔诗执,体现晚年精神归宿的转变。全诗融景、情、理于一体,语言质朴而意蕴深沉,是陆游晚年心境与人格的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品