诗词大全 名家 朝代 专题 名句

休日感兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发休日闲居中的复杂心绪。诗人历经宦海沉浮,以贫士自况,于药圃书楼间寄情山水,却因故交零落而倍感孤寂悲凉。

译文

官场中的风波险恶我实在已经饱尝, 早已把这纷扰人世当作暂宿的驿亭。 家中贫困无首饰如同当年的冯衍, 身穿粗布短衣老去好似隐士管宁。 巡视药园只见新生的藤蔓一片翠绿, 在书楼上徘徊流连暮色中远山青青。 偶然吟得佳句却不知该向谁倾诉, 昔日的朋友凋零稀少就像晨星一般。

注释

宦海:比喻仕途险恶如海上风浪 邮亭:古代驿站,喻指人生如寄、世事无常 钗泽:妇女首饰与脂粉,代指家资或妻室妆奁 冯衍:东汉人,仕途坎坷且家境贫寒,此处诗人自比 襦裙:短衣与下裳,指平民或隐士的朴素衣着 管宁:汉末三国隐士,避乱辽东,终身不仕,象征高洁安贫 按行:巡视、察看 徙倚:徘徊流连 晓星:拂晓时的残星,形容数量极少

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将个人际遇融入历史人物形象之中。颔联以冯衍、管宁自况,既写物质之匮乏,更显精神之高洁;颈联转写药圃新绿与暮山青色,以清新自然之景反衬内心孤寂。尾联“零落交朋比晓星”尤为沉痛,以晨星喻故友稀少,将闲居之乐陡然转为知音难觅的深沉悲慨。艺术上情景交融,于平淡叙述中蕴含身世之感与家国之思,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品